悉戲方塊2014年夏季號＃4：〈平田織佐（四）〉

悉。戲。方。塊：夏季號#3：【立方世界系列】 





無感的當代東京相——平田的《東京筆記》



文／陳建成



平田的《東京筆記》（東京ノート）為其於1994年上演的作品，後來獲得了岸田國士戲劇獎，可被認為是平田「寧靜戲劇」的代表作品之一。在這個作品當中，平田將場景設定在近未來的東京（2004年，相較於搬演當時的近未來），當時歐洲發生戰爭（寫作時平田受到了波士尼亞戰爭與波灣戰爭的刺激），有許多名畫因此到日本避難，其中包含了梅維爾（Vermeer）的畫作。整個戲劇場景發生在美術館的一角，由多組人物的對話交織而成（人物包含一個家族、寄畫的女子與美術館人員、學生、情侶、外遇關係的男女等），主題則圍繞在家庭、戰爭、工作、愛情、藝術以及生活瑣事上。

（《東京筆記》封面）

悉戲方塊2014年夏季號＃3：〈平田織佐（三）〉

悉。戲。方。塊：夏季號#3：【魔術師的箱子系列】 

為了活下去，也為了心中的藝術——
從想田和弘的《完全演劇手冊1、2》窺看平田的劇場人生

文字︱張家甄

（《完全演劇手冊1、2》）

        平田透過自然、符合現實對話情境的語言，在舞臺上創造出真實感，勾勒當代生活的面貌。在現實生活當中，這位擅於描繪時代群像的劇作家，還擁有多重身分：大阪大學教授、青年團團長、三省堂出版社「日本教科書編輯委員會」成員、「日本舞臺藝術基金會」演劇人會議理事長、埼玉縣「富士見市民文化會館」藝術總監（2003-2008）、「日本劇作家協會」副會長、「日本演劇學會」理事、「日本地域藝術基金會」理事，以及「東京藝術文化評議會」評議員，甚至還擔任過行政院政務顧問、國際事務顧問。