悉戲方塊：#11--〈 來自挪威的神秘與詩意——庸。佛斯 〉

悉。戲。方。塊：第十一回


【魔術師的箱子系列】




____________________________________________________________________________

〈 來自挪威的神秘與詩意——庸。佛斯 〉

2011.7.27

文字｜成

庸．佛斯

本週要介紹的是來自挪威的劇作家庸‧佛斯（Jon Fosse）。自九零年代後期以來，佛斯的作品在歐陸搬演頻繁並廣獲好評，這也讓佛斯獲獎無數，特別是2010年他獲得了國際易卜生獎（International Ibsen Award），不啻更加確立了其國際聲譽（2008年得主為布魯克（Peter Brook），2009年則是莫努虛金（Ariane Mnouchkine）獲獎）。

佛斯出生於1959年，在1983年出版了第一本小說，在1987年取得了卑爾根大學比較文學的碩士學位，直到1994年寫第一齣劇本之前，他是以小說家、詩人與童書作家等身份為挪威讀者所知。他的小說風格被認為不重視情節發展，而著重角色境況的描繪，並且透過轉換視角、時間跳躍、扭曲寫實語言風格等技巧來呈現主題。除了小說之外，他也書寫論述散文，在其散文當中，他曾提及受到法蘭克福學派哲學家阿多諾（Theodor Adorno）與馬庫色（Herbert Marcuse）的影響，另外，海德格（Martin Heidegger）與德希達（Jacques Derrida）對於語言的看法也深深影響了佛斯的寫作。除了哲學，佛斯也深受濱海家鄉的影響，許多劇本都是設定在濱海靜僻的情境之中。

悉戲方塊：#10--︰陸帕的劇場情書——寫給波蘭「當代劇院」和當代劇場

悉。戲。方。塊：第十回

 【戲聞收音機系列】本期與台北藝術節很有關連，務必把握收聽！

陸帕的劇場情書——寫給波蘭「當代劇院」和當代劇場

文字‧翻譯｜迷

16 July 2011

陸帕

悉戲方塊：#9--〈《 政治與扮演──夏爾提的《科利奧蘭納斯》〉

悉。戲。方。塊：第九回

 【百變黑盒子系列】

本週讓我們接續第上回，繼續瞭解關於《科利奧蘭納斯》的大小事。


〈《

政治與扮演──夏爾提的《科利奧蘭納斯》

〉 　 　




2011.7.12
文字｜吳桑妮

母親伏倫尼霞（中間左，Nada Strancar飾演）
與兒子科利奧蘭納斯（中間右）親密互動。

《科利奧蘭納斯》（Coriolanus）是莎士比亞較冷門的劇本，舞台劇搬演也相對較少。身為國立人民劇場（TNP，Théâtre National Populaire）總監法國導演夏爾提（Christian Schiaretti）在2006年曾搬演這部戲（Coriolanus），上次已經談過《科》劇的內容與人物關係等，以下來談談夏爾提如何詮釋這部劇本。

悉戲方塊：#8--︰〈贏了戰爭卻敗給群眾的羅馬將軍 ──談莎士比亞《科利奧蘭納斯》〉

悉。戲。方。塊：第八回


【立方世界系列】




____________________________________________________________________________

〈贏了戰爭卻敗給群眾的羅馬將軍 ──談莎士比亞《科利奧蘭納斯》〉

文字｜吳桑妮
06 July 2011

雷夫‧范恩斯自導自演新片《王者逆襲》
（圖／台北電影節）

電影《王者逆襲》（Coriolanus）讓英國演員雷夫‧范恩斯（Ralph Fiennes）獻出導演處女作，自導自演詮釋演莎士比亞作品Coriolanus，將古典莎劇對白移植到當代，不但成為台北電影節的閉幕片，更是2011柏林影展正式競賽片。電影上映前，先來聊聊這部劇本。