2011年10月27日 星期四

悉戲方塊:#24--〈真理、死亡和自我的哲思辯證 ──耶利內克的公主系列之《白雪公主》〉



悉。戲。方。塊:第二十四回【立方世界系列】



------------------------------------------------------------------------------





真理、死亡和自我的哲思辯證
   ──耶利內克的公主系列之《白雪公主》

2011.10.25
|Esme

今日要為大家介紹奧地利作家耶利內克的劇作短篇,「公主系列」中的《白雪公主》(由Gitta Honegger翻譯)。耶利內克運用白雪公主和獵人間的對話,對童話故事的原型重新詮釋、評論,兩人的對話形式近乎長篇大段的獨白,辯證關於真理、生命與死亡、自我和鏡像。展露哲思和詩意的同時,充斥揶揄和雙關的語言遊戲。
 
       艾爾弗德•耶利內克(Elfriede Jelinek, 1946-)是著名的女劇作家和小說家。2004年,她以「劇作和小說中正反對立的聲音具音樂性的流動,流露特出的語言熱誠,並揭露社會中的陳腔濫調與征服者權力的荒謬性」,獲頒諾貝爾文學獎。耶利內克的政治立場,特別是擁護女性主義和共產主義,令她即使得到學界的認可,仍受到當地新聞輿論大幅抨擊。她的劇作時常呈現女性在社會中所遭受的歧視和暴力,以及關係中的壓迫。

2011年10月19日 星期三

悉戲方塊:#23--〈在與不在的強迫重複——佛斯的《我們將永不分離》〉

















悉。戲。方。塊:第二十三回【立方世界系列】



------------------------------------------------------------------------------





〈在與不在的強迫重複——佛斯的《我們將永不分離》〉



2011.10.19
文字|成

這週要介紹的劇本是庸‧佛斯(Jon Fosse)的《我們將永不分離》(And Well Never Be Parted)。

佛斯的劇本特色在前一陣子的介紹當中已經提及,極簡重複的台詞以及男女三角關係,依然構成此劇語言與內容的主軸。但是在這個劇本當中,佛斯更透過劇場的想像曖昧特質,讓人與人之間所處的界域更加模糊。另外值得注意的是,佛斯在這個劇本中舞台指示佔了極大的比例,雖然佛斯在其它劇本當中,對於複沓的台詞往往會標明其情緒轉換,但在此,佛斯的指示出現的頻率又高於其它劇本,此特色在開場即可窺知:





2011年10月12日 星期三

悉戲方塊:#22--〈華麗的生命終曲——寇畢的《不合宜的來訪》〉


悉。戲。方。塊:第二十二回【立方世界系列】



------------------------------------------------------------------------------



華麗的生命終曲——寇畢的《不合宜的來訪》  >


Copi

2011.10.12
文字|成

寇畢(Copi),本名為洛爾‧達蒙特(Raul Damonte),於1939年生於阿根廷的布宜諾斯艾利斯,並在1963年移居巴黎,除了劇本創作受到注目外,也從事大量漫畫創作。他畢生創作了十五個劇本,其中最後一個,也是最受歡迎的劇本,就是以下要介紹的《不合宜的來訪》(Une Visite Inopportune)。這個劇本寫在1987年,不久後寇畢即因愛滋病去世。1988年此劇本在科林國家劇院首演,由拉維利(Jorge Lavelli)執導,並在之後巡迴法國各地、西班牙與義大利,今年2011年法國導演卡瓦里歐(Phillipe Calvario)也曾將之再度搬上舞台。










2011年10月3日 星期一

悉戲方塊:#21--〈 藝術潮流的觀景臺——布魯克林「下一波藝術節」〉


悉。戲。方。塊:第二十一回【戲聞收音機系列】






藝術潮流的觀景臺——布魯克林「下一波藝術節」




文字|迷
24 September 2011


    乘著涼爽的秋風,一年一度,由臺北藝術大學主辦的「關渡藝術節」再度邀集眾多來自各國的藝術家和團隊,為普羅大眾提供戲劇、舞蹈、音樂、電影和視覺藝術的多重選擇。本週要介紹的正是「關渡藝術節」的發想緣頭——「下一波藝術節」(Next Wave Festival)。
今年的宣傳海報    出處:http://www.bam.org/view.aspx?pid=1096