悉戲方塊：#7--〈《奧瑞斯提亞》在台灣的四個演出 II: 鴻鴻的《三次復仇與一次審判》〉

悉。戲。方。塊：第七回

 【百變黑盒子系列】

本週讓我們接續第五回，繼續瞭解關於《奧瑞斯提亞》的大小事。
____________________________________________________________________________


〈《奧瑞斯提亞》在台灣的四個演出 II　:
　　　　　　　　　　　　　　鴻鴻的《三次復仇與一次審判》〉 　
2011.06.28
文字｜Esme

《三次復仇與一次審判——民主的誕生》演出現場
更多紀錄請見本篇附錄之連結

一九九四年底，由文建會和中國時報人間副刊合作的「人間劇展」，於臺北天母誠品書店的露天表演場地演出。主辦單位將主題設定為台灣的「歷史與記憶」，希冀創作者能結合族群的集體記憶和個人成長經驗，對當代台灣經驗的多面風貌做出真實的投射與呈現。在輪番上陣的五部劇作中，鴻鴻導演的《三次復仇與一次審判──民主的誕生》為其中之一，這齣戲改編自希臘悲劇作家伊斯啟勒斯的劇作《奧瑞斯提亞三部曲》。《三次復仇與一次審判──民主的誕生》將原劇中「民主和正義觀的轉換」、「男權和女權的性別衝突」等子題，置換到當代台灣社會的框架下，同時做出了批判與反省。正如鴻鴻提到，「兩千五百年前，希臘人對他們首創的民主制度『實驗』成敗的反省，是如此神似地反映出當代台灣民主誕生過程的詭譎與困境。」

悉戲方塊：#6--︰〈跑起來吧！—寫在《都是陳雷惹的禍》演出之前 〉

悉。戲。方。塊：第六回


【特映骰子系列】

專題邀稿、活動插播、創作者對話.、心路歷程..，
那些無法歸類而又一定要向你分享的話語、知識，就排列在這


一起擲出骰子，看看今天特別現映的是什麼吧！



____________________________________________________________________________

〈    跑起來吧！—寫在《都是陳雷惹的禍》演出之前       〉 　



2011.06.14
文字｜許孟霖

大家好，我是《都是陳雷惹的禍》的編劇許孟霖。

輕鬆地聊一聊這次的劇本吧。

這個劇本最初的靈感，是來自日本已故漫畫家藤子．Ｆ．不二雄的短篇作品〈分歧點〉，這則漫畫收錄於台灣出版的《藤子不二雄異色短篇集》，或許大家對藤子先生的《多啦Ａ夢》與《齊天列大百科》系列作更為熟悉，但是他這短篇作品的精彩程度，卻是令人坐立難安。怎麼說呢？這篇在1975年完成的短篇漫畫〈分歧點〉，藉由兩段截然不同的選擇，諷刺人生之中某種殊途同歸的悲劇性。

悉戲方塊：#5--〈《奧瑞斯提亞》在台灣的四個演出 I〉

悉。戲。方。塊：第五回


【百變黑盒子系列】

黑盒子紀錄著每一次的飛行，
黑盒子承載著一次又一次的戲劇創作


變動的不是黑盒子本身，莫測而繽紛的是裡面的人與戲：
現在就馬上為你進行，當代歐陸及英美劇作的演出介紹。


____________________________________________________________________________

〈   《奧瑞斯提亞》在台灣的四個演出 I     〉 　

奧瑞斯特殺母

2011.06.14
文字｜Esme

        1994年底到1996年初，台灣不約而同地出現四個改編自古希臘悲劇《奧瑞斯提亞》的現代演出，其編導風格、形式各異，不禁令人好奇在1995年的社會背景和戲劇氛圍下，何以促成這樣的「巧合」？第一齣為1994年10月於「人間劇展」推出，由鴻鴻改編的現代版本《三次復仇與一次審判──民主的誕生》。作為密獵者劇團的創團作，鴻鴻企圖以嶄新的觀點方式詮釋經典——透過經典劇目針砭當時台灣民主政治的亂象。第二齣為1995年5月國立藝術學院（現為國立臺北藝術大學）的學期製作，由陳立華執導的《奧瑞斯提亞三部曲》，以擬古的形式探索古希臘悲劇的原始風華。第三齣為1995年10月，由戲劇理論大師謝喜納（Richard Schechner）和「當代傳奇劇場」合作的《奧瑞斯提亞》，於大安森林公園的戶外場地激盪出西方戲劇和東方京劇間的火花。最後一齣則為1996年1月由田啟元和台南魅登峰劇團合作的《甜蜜家庭》。田啟元將此劇置放在戲中戲的框架下，讓瘋人院裡的瘋子上演一場弒親劇碼。此作在擬古與文化間交流（Intercultural Theatre）等風潮之下，另闢蹊徑，其特出的美學風格兼容神聖與世俗，替希臘悲劇的當代演繹注入了新意，實為一場別開生面的現代悲劇。

悉戲方塊：#4--︰〈 當代女性的奧德賽之旅—波透˙史特勞斯的《大與小》〉

悉。戲。方。塊：第四回


【立方世界系列】


劇作家架空一個世界，在那個世界裡的人信以為真
閱讀那個世界的人也許也有某些時刻深信那說的都是真的；


而那個地域不須要遵循地心引力，地球不需要是圓的，
那裡，甚至根本不是地球


在這個系列，
讓我們一起窺探歐陸、英美以及日本經典與當代劇本中世界的面貌。


____________________________________________________________________________


〈  當代女性的奧德賽之旅—波透˙史特勞斯的《大與小》   〉


文字｜成
08 June 2011

                               《大與小》戲中一景

波透˙史特勞斯（Botho Strauss）在1978年完成了第四個劇本《大與小》（Gross und Klein），全劇的結構圍繞著女主角洛特（Lotte）的旅程展開，共分十景，頗有當代歷程劇（station drama）的意味。

第一景「摩洛哥」，洛特在一家摩洛哥的酒吧中，隔著布簾偷聽陽台上兩名男子的對話，洛特不時評論其對話內容，同時渴望兩名男子會注意到她，但是最後洛特渴望加入對話的希望落空。

悉戲方塊：#3--〈 波透 ● 史特勞斯 — 洞悉當代德國社會百態的劇作家 〉

悉。戲。方。塊：第三回


【魔術師的箱子系列】


那些操作戲劇元素的奇才，
那些故事的承載、催生或是創造的人


在這個系列，讓我們打開魔術師的箱子

認識那些我們知道或者不知道的

劇作家、導演、設計以及演員。

____________________________________________________________________________


〈 波透 ● 史特勞斯 — 洞悉當代德國社會百態的劇作家 〉


文字｜成
01 June 2011