悉戲方塊2014年夏季號＃2：〈平田織佐（二）〉

悉。戲。方。塊：夏季號#2：【我的書格系列】

追求真實的劇場——平田的《演劇入門》

文字︱陳建成

《演劇入門》一書封面

        平田織佐除了從事創作、導演以及教學之外，他同時也將自己對於創作與教學的思考系統化，成為理論性的文字，讓人得以一窺其創作的核心源頭。平田的理論可謂一以貫之，以發展符合現代日本人會話的口語戲劇，或所謂的「寧靜戲劇」為主，並從這個核心輻射出劇本創作論、演技論與導演論等。這些理論形成了平田所有著作的基礎與出發點，而其精要則結晶成為《演劇入門》以及《演技與導演》兩本書。本文將扼要介紹《演劇入門》一書各章內容，除了劇本創作論之外，書中論及導演及演技部份也將一併介紹。

悉戲方塊2014年夏季號＃1：〈平田織佐（一）〉

悉。戲。方。塊：夏季號#1：【魔術師的箱子系列】 

重繪寫實劇的疆域——平田 オリザ

文字︱張家甄

較諸西洋劇作家，活躍於國際舞臺的亞洲當代劇作家並不多見。就演出和出版的表現而言，現年51歲的平田オリザ （Hirata Oriza）絕對榜上有名，穩坐人氣王寶座。

臺灣觀眾對於平田並不陌生，這都要歸功於去年的新北市電影節和臺北藝術節，相繼邀請由紀錄片導演想田和弘以平田和「青年團」為觀察對象，拍攝而成的《完全演劇手冊》，以及由「青年團」製作的《三姊妹——人形機器人版》登臺。

（劇作家、青年團劇團導演暨團長、東京駒場劇場（Komaba Agora Theater）藝術總監兼負責人、大阪大學傳達設計研究中心教授。致力於「當代口語戲劇理論」的研究與實踐。）